Bienvenue sur ce blog
Franco-Italien.
Ce blog, créé dans le cadre du Master 2 relations Franco-Italiennes de l'université de Nice Sophia Antipolis, traite des différents systèmes
de vacances et du périscolaire en France et en Italie, ainsi que de différents
autres thèmes qui y sont directement liés tels que la responsabilité de mineurs
dans l'un de ces systèmes etc.
Lorsque l'on parle d'organisation dans le domaine du périscolaire, on parle d'accueil collectif de mineurs (scouts, accueils de loisirs.). Avant toute chose, pour traiter des différents systèmes d'organisation de vacances et du périscolaire, il est important de faire un bref rappel sur le secteur scolaire français comme italien.
En Italie, certaines écoles collent assez au système français et ont cours du lundi au vendredi entre 8 et 16h chaque jour mais la plupart d'entre elles ainsi que les collèges et lycées donnent les cours du lundi au samedi jusqu'à 13H. Les vacances sont aussi définies par période. Elles sont assez similaires aux vacances françaises mise à part que les vacances d'hiver n'existent pas en Italie, que celles de la Toussaint sont réduites (elles sont plus considérées comme quelques jours fériés) et qu'elles commencent généralement toutes 10 à 15 jours plus tard. On trouve notamment les vacances de Noël, celles de Pâques et celles d'été que le gouvernement Monti pensait à réduire à un mois au lieu de deux. Elles sont organisées région par région.
Lorsque l'on parle d'organisation dans le domaine du périscolaire, on parle d'accueil collectif de mineurs (scouts, accueils de loisirs.). Avant toute chose, pour traiter des différents systèmes d'organisation de vacances et du périscolaire, il est important de faire un bref rappel sur le secteur scolaire français comme italien.
En Italie, certaines écoles collent assez au système français et ont cours du lundi au vendredi entre 8 et 16h chaque jour mais la plupart d'entre elles ainsi que les collèges et lycées donnent les cours du lundi au samedi jusqu'à 13H. Les vacances sont aussi définies par période. Elles sont assez similaires aux vacances françaises mise à part que les vacances d'hiver n'existent pas en Italie, que celles de la Toussaint sont réduites (elles sont plus considérées comme quelques jours fériés) et qu'elles commencent généralement toutes 10 à 15 jours plus tard. On trouve notamment les vacances de Noël, celles de Pâques et celles d'été que le gouvernement Monti pensait à réduire à un mois au lieu de deux. Elles sont organisées région par région.
Benvenuti su questo blog Franco-Italiano.
Questo blog, creato nell'ambito del Master 2 relazioni Franco-Italiane dell'università di Nizza Sofia Antipolis, tratta dei differenti sistemi di vacanze ma anche del parascolastico in Francia e in Italia, e anche di altri diversi temi che sono legati direttamente come la responsabilità di minori in uno di questi sistemi ecc.
Quando si parla di organizzazione nel settore del parascolastico, si parla di accoglienza collettiva di minori (scout, accoglienze di tempo libero.) Prima, per trattare dei differenti sistemi di organizzazione di vacanze nel settore delle vacanze e del parascolastico, è importante di fare un breve richiamo sul settore scolastico francese come italiano.I periodi di corso e le vacanze scolastiche non si svolgono nello stesso modo in Francia e in Italia.
I francesi hanno corso per i più giovani 4 giorni per settimana dalle 8:30 alle 16:30 e al collegio dal lunedì al venerdì dalle 8 fino alle 18 massimo e hanno il week-end di libero. Durante l'anno hanno diritto a qualche periodo di vacanze, particolarmente all'Ognissanti, a Natale, in inverno, a Pasqua e infine due mesi in estate. Queste vacanze non sono le stesse per tutte le regioni francesi che sono divise in 3 zone A, B e C e le date di vacanze differiscono talvolta di una o due settimane.
Quando si parla di organizzazione nel settore del parascolastico, si parla di accoglienza collettiva di minori (scout, accoglienze di tempo libero.) Prima, per trattare dei differenti sistemi di organizzazione di vacanze nel settore delle vacanze e del parascolastico, è importante di fare un breve richiamo sul settore scolastico francese come italiano.I periodi di corso e le vacanze scolastiche non si svolgono nello stesso modo in Francia e in Italia.
I francesi hanno corso per i più giovani 4 giorni per settimana dalle 8:30 alle 16:30 e al collegio dal lunedì al venerdì dalle 8 fino alle 18 massimo e hanno il week-end di libero. Durante l'anno hanno diritto a qualche periodo di vacanze, particolarmente all'Ognissanti, a Natale, in inverno, a Pasqua e infine due mesi in estate. Queste vacanze non sono le stesse per tutte le regioni francesi che sono divise in 3 zone A, B e C e le date di vacanze differiscono talvolta di una o due settimane.